Чтобы дата в новостях отображалась именно так надо вставить в CSS это:
[spoiler]/* Календарь */
.post-date {width: 45px;height: 49px;float:left;background: url(ПУТЬ К КАРТИНКЕ) no-repeat;margin-right:5px;}
.post-month {font-size: 8px;color: #FFFFFF;text-align: center;display:block;line-height: 11px;padding-top: 2px;margin-left: -3px;}
.post-day {font-size: 7px;text-transform: uppercase;color: #000000;text-align: center;display:block;line-height: 18px;padding-top: 7px;margin-left: -3px;}[/spoiler] Там где написано путь к картинке, надо прописать путь к картинке на фоне которой это будет отображаться!!!
И за тем в шаблоне Новостей сайта => Вид материалов вставить где хотите это:
[spoiler]<div class="post-date"><span class="post-month">$WDAY$</span><span class="post-day">$DATE$</span></div></div>[/spoiler]
